[weekly english] 2024년 8주차

- Think about 과 Think of의 맥락

 "think about"과 "think of"는 모두 생각하다는 의미를 담고 있으나, 사용하는 맥락에 따라 의미상의 미묘한 차이가 있다.

 

"think about"는 어떤 대상이나 주제에 대해 심사숙고하거나 고민하는 것을 의미한다. 이 표현은 보통 무언가를 깊이 있게 고려하거나, 어떤 문제에 대해 집중적으로 생각할 때 사용된다.

 

예를 들어, "I need to think about my future career"는 "나는 내 미래의 직업에 대해 심사숙고해야 한다"는 의미로, 여기서는 미래의 직업이라는 주제에 대해 깊이 있는 고민을 할 필요가 있음을 나타낸다.

 

반면, "think of"는 떠올리다라는 의미로 사용되며, 어떤 아이디어, 사람, 장소 등이 갑자기 머리 속에 떠오를 때 주로 사용된다. 이는 보다 순간적이거나 자연스러운 생각의 흐름을 나타낼 때 적합하다.

 

예를 들어, "When I think of my childhood, I remember playing in the park"는 "나는 내 어린 시절을 생각하면 공원에서 놀던 것이 기억난다"로, 특정한 회상이나 이미지가 마음속에 떠오르는 순간을 표현한다.

 

이러한 차이를 통해, "think about"은 보다 심오하고 지속적인 생각의 과정을, "think of"는 순간적인 떠올림이나 연상을 나타내는 데 적합함을 알 수 있다.

---

- I don't do that

 

 이 표현은 문자 그대로 어떤 행동을 하지 않는다는 것을 나타내며, 사용자의 개인적인 선택, 선호, 규칙, 또는 능력의 한계를 반영할 수 있다.

 

예를 들어, 어떤 사람이 건강상의 이유나 개인적인 신념으로 인해 술을 마시지 않을 때, "I don't drink alcohol"이라고 말할 수 있다. 이 경우, "I don't do that"는 자신이 특정한 행동을 하지 않는다는 일반적인 선언으로 사용될 수 있다.

 

하지만, 특정한 상황이나 경험, 특히 부정적인 경험이나 트라우마로 인해 어떤 행동을 피하는 경우에도 "I don't do that"을 사용할 수 있다.

 

예를 들어, 과거에 높은 곳에서 떨어져 다쳤던 사람이 높은 곳에 오르는 것을 꺼릴 때, "I don't climb ladders"라고 말할 수 있다.

이러한 경우, 이 표현은 개인이 특정 행동을 피하는 이유가 과거의 부정적인 경험이나 트라우마 때문임을 시사할 수 있다.

 

결국, "I don't do that"의 맥락과 의미는 상황에 따라 크게 달라질 수 있다.

 

이는 단순히 개인의 선택을 나타낼 수도 있고, 더 깊은 심리적 이유나 경험에 기반을 둔 행동을 나타낼 수도 있다.

---

- I was moved by 와 I was touched by

 "I was moved by"와 "I was touched by"는 감정적으로 어떤 사건이나 경험, 사람 등에 깊은 영향을 받았음을 나타내는 표현이다. 두 표현 모두 감동을 받았거나 어떤 것에 의해 심리적으로 크게 영향을 받았음을 의미하지만, 사용되는 맥락에 따라 약간의 뉘앙스 차이가 있을 수 있다.

 

- "I was moved by"는 주로 강한 감정적 반응이나 변화를 경험했음을 나타낸다. 이는 깊은 감명이나 큰 영향을 받았음을 의미하며, 때로는 삶의 방향을 바꾸거나 중요한 결정을 내리는 데 영향을 미칠 수도 있다.

 

예문:

1. "I was moved by the courage of the firefighters who risked their lives to save others." 
2. "I was moved by the novel's portrayal of love and sacrifice, prompting me to reflect on my own relationships." 

- "I was touched by"는 더 섬세하거나 개인적인 수준에서 감정적으로 영향을 받았음을 나타낸다. 이 표현은 보통 마음을 따뜻하게 하거나 감사의 감정을 불러일으키는 작은 행동이나 말에 대한 반응을 설명할 때 사용된다.

 

예문:

1. "I was touched by the kindness of a stranger who helped me when I was lost." (길을 잃었을 때 도움을 준 낯선 사람의 친절함에 마음이 따뜻해졌다.)
2. "I was touched by my friend's thoughtful gesture of sending me flowers when I was feeling down." (기분이 우울했을 때 친구가 꽃을 보내 준 세심한 행동에 감동받았다.)

이와 같이, "I was moved by"와 "I was touched by"는 모두 감정적 영향을 받았음을 나타내지만, "moved"는 보다 깊고 강한 감정적 변화를, "touched"는 더 개인적이고 섬세한 감정적 반응을 의미하는 데 차이가 있다.

---

- I'll make time for you!

 "make time for ~"라는 표현은 바쁜 일정이나 여러 가지 책임 속에서도 특정한 활동이나 사람을 위해 의도적으로 시간을 할애하거나 마련한다는 의미를 담고 있다.

 

이 표현은 일상의 바쁨 속에서도 중요한 것들에 우선순위를 두고, 그것들을 소중히 여기는 태도를 나타낸다. 개인의 관심사, 취미활동, 가족이나 친구와의 시간, 심리적 혹은 신체적 건강을 위한 활동 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있다.

 

예문:

1. "Despite his demanding job, he always makes time for his family, ensuring they eat dinner together every night." 
2. "In the midst of her busy schedule, she finds it essential to make time for meditation, as it helps her maintain mental clarity and resilience."

---

- We used to be distant, but now we're so close!

 

 "distant"라는 단어는 물리적 거리 뿐만 아니라, 정서적 거리나 관계의 친밀도가 낮음을 나타낼 때도 사용된다. 어떤 사람들 사이에 정서적인 거리감이 있을 때, 그들은 서로에 대해 무관심하거나, 감정적으로 연결되지 않은 상태로 묘사될 수 있다.

 

이러한 맥락에서 "distant"는 감정적 거리감, 소통의 부재, 또는 관계에서의 소원함을 의미한다. 이는 대인 관계에서의 복잡성과 다양한 감정 상태를 반영할 수 있으며, 때로는 일시적인 상태일 수도 있고, 관계의 지속적인 특징일 수도 있다.

 

예문:

1. "Even though they were sitting next to each other, the silence and lack of eye contact made them feel distant."
2. "After the argument, she found him becoming increasingly distant, hardly sharing his thoughts or feelings." 

이러한 예문들은 "distant"가 개인 간의 정서적 거리감을 어떻게 나타내는지 보여준다. 이 단어는 관계의 변화나 감정적 연결의 부족을 표현하는 데 자주 사용되며, 때로는 이러한 거리감이 해결되어 관계가 개선될 수 있음을 시사하기도 한다.